An agroecological model for avian coccidiosis to boost productivity in family poultry farming